<subtitles>
<subtitle id='1' start='00:00:10,830' end='00:00:13,356'>The sun shines on the shaft</subtitle>
<subtitle id='2' start='00:00:13,397' end='00:00:15,873'>that Arne Saknussemm used.</subtitle>
<subtitle id='3' start='00:00:22,145' end='00:00:25,737'>The men climb down the long shaft.</subtitle>
<subtitle id='4' start='00:00:27,425' end='00:00:29,902'>Look! A cave!</subtitle>
<subtitle id='5' start='00:00:30,606' end='00:00:32,445'>We've reached the bottom!</subtitle>
<subtitle id='6' start='00:00:32,494' end='00:00:35,161'>They enter a long tunnel...</subtitle>
<subtitle id='7' start='00:00:37,112' end='00:00:38,549'>Look at these walls!</subtitle>
<subtitle id='8' start='00:00:39,255' end='00:00:40,579'>It's lava.</subtitle>
<subtitle id='9' start='00:00:41,622' end='00:00:44,962'>They follow the tunnel for two weeks...</subtitle>
<subtitle id='10' start='00:00:45,041' end='00:00:47,982'>Oh no! We've run out of water!</subtitle>
<subtitle id='11' start='00:00:48,023' end='00:00:49,643'>We must go back.</subtitle>
<subtitle id='12' start='00:00:50,051' end='00:00:51,240'>No!</subtitle>
<subtitle id='13' start='00:00:52,064' end='00:00:54,354'>Axel hears something.</subtitle>
<subtitle id='14' start='00:00:55,217' end='00:00:57,293'>What's that strange noise?</subtitle>
<subtitle id='15' start='00:00:57,334' end='00:00:59,638'>It sounds like a river!</subtitle>
<subtitle id='16' start='00:01:00,492' end='00:01:04,294'>Hans uses a pickaxe to make a hole in the rock.</subtitle>
<subtitle id='17' start='00:01:11,503' end='00:01:13,890'>Water! We're saved!</subtitle>
<subtitle id='18' start='00:01:14,222' end='00:01:15,938'>Aaagh! Watch out!</subtitle>
<subtitle id='19' start='00:01:15,979' end='00:01:17,158'>It's very hot!</subtitle>
<subtitle id='20' start='00:01:20,358' end='00:01:23,209'>The men fill their water bottles.</subtitle>
<subtitle id='21' start='00:01:24,252' end='00:01:26,645'>We can drink it when it cools down.</subtitle>
<subtitle id='22' start='00:01:30,807' end='00:01:33,473'>They continue along the tunnel.</subtitle>
<subtitle id='23' start='00:01:33,514' end='00:01:36,488'>Axel decides to explore ahead.</subtitle>
<subtitle id='24' start='00:01:38,349' end='00:01:39,729'>Look over here!</subtitle>
<subtitle id='25' start='00:01:40,001' end='00:01:41,895'>There's quartz and gold!</subtitle>
<subtitle id='26' start='00:01:43,596' end='00:01:47,210'>Axel turns to show the Professor and Hans.</subtitle>
<subtitle id='27' start='00:01:47,561' end='00:01:51,512'>Oh no! Where are the others? I'm lost!</subtitle>
<subtitle id='28' start='00:01:52,845' end='00:01:57,497'>Suddenly, Axel takes a step and trips...</subtitle>
<subtitle id='29' start='00:01:57,580' end='00:01:59,745'>Aaaagh!</subtitle>
</subtitles>
