<subtitles>
<subtitle id='1' start='00:00:11,738' end='00:00:14,422'>The Professor thinks he has found the way</subtitle>
<subtitle id='2' start='00:00:14,476' end='00:00:16,248'>to the centre of the Earth.</subtitle>
<subtitle id='3' start='00:00:17,559' end='00:00:21,723'>The Professor and Axel get Hans and return to the cave.</subtitle>
<subtitle id='4' start='00:00:23,610' end='00:00:26,470'>Look, Hans - this is the cave!</subtitle>
<subtitle id='5' start='00:00:27,699' end='00:00:29,584'>Let's see what's inside.</subtitle>
<subtitle id='6' start='00:00:32,538' end='00:00:33,783'>Oh no!</subtitle>
<subtitle id='7' start='00:00:34,199' end='00:00:37,083'>This huge rock is blocking the way.</subtitle>
<subtitle id='8' start='00:00:37,617' end='00:00:39,246'>I have an idea.</subtitle>
<subtitle id='9' start='00:00:39,667' end='00:00:43,040'>Let's use gunpowder to blow up that rock!</subtitle>
<subtitle id='10' start='00:00:45,192' end='00:00:46,784'>The men leave the cave</subtitle>
<subtitle id='11' start='00:00:46,825' end='00:00:49,762'>and Hans prepares the gunpowder...</subtitle>
<subtitle id='12' start='00:00:49,803' end='00:00:51,119'>Be careful, Hans!</subtitle>
<subtitle id='13' start='00:00:51,856' end='00:00:54,247'>Hans lights the gunpowder...</subtitle>
<subtitle id='14' start='00:00:54,288' end='00:00:57,662'>Hurry! Let's take the raft out to a safe distance.</subtitle>
<subtitle id='15' start='00:00:59,678' end='00:01:03,578'>A few minutes later, the gunpowder explodes.</subtitle>
<subtitle id='16' start='00:01:07,325' end='00:01:08,585'>It worked!</subtitle>
<subtitle id='17' start='00:01:10,009' end='00:01:12,571'>But something has gone wrong...</subtitle>
<subtitle id='18' start='00:01:13,552' end='00:01:17,066'>Oh no! The explosion has caused an earthquake!</subtitle>
<subtitle id='19' start='00:01:24,135' end='00:01:25,739'>We're going to die!</subtitle>
<subtitle id='20' start='00:01:29,528' end='00:01:33,137'>A huge wave carries them inside the cave.</subtitle>
<subtitle id='21' start='00:01:33,973' end='00:01:35,572'>Hold on, Axel!</subtitle>
<subtitle id='22' start='00:01:37,217' end='00:01:38,743'>What's happening?</subtitle>
<subtitle id='23' start='00:01:38,784' end='00:01:40,706'>The water is boiling hot.</subtitle>
<subtitle id='24' start='00:01:42,921' end='00:01:44,832'>We must be inside a volcano,</subtitle>
<subtitle id='25' start='00:01:45,221' end='00:01:47,018'>and we're going up quickly!</subtitle>
</subtitles>
